Увидел свет 10, юбилейный, выпуск журнала «Приэльбрусье» («Elbrus region»), который, начиная с 2012 года, выпускает издательский дом Марии и Виктора Котляровых в Нальчике. Журнал выходит один раз в год (периодичность может быть увеличена до 4-6 номеров год) на двух языках (русском и английском). 

Цель, заявленная учредителями и издателями, – дать возможность жителям и гостям республики поближе узнать удивительную «Страну чудес», как образно назвал Кабардино-Балкарию советский писатель Исаак Бабель.

Рассказывает главный редактор журнала Виктор Котляров:

– Любой человек, воочию знакомый с природными достопримечательностями Кабардино-Балкарии: ее удивительной красоты ущельями, белокипенными реками, изумрудными водопадами, бездонными озерами, переливающимися всеми цветами радуги альпийскими лугами, согласится: это один из самых удивительных уголков на планете Земля.

В первом томе «Вестника Европы» за 1886 год в очерке И. Иванюкова и М. Ковалевского, озаглавленном «У подошвы Эльборуса», есть такие слова: «Все члены нашего общества были хорошо знакомы со Швейцарией, и все мы соглашались, что таких красот, такого величия природы, какие мы видели в последние два дня, не найдешь в Швейцарии».

И это действительно так. Можете ли вы представить в отношении Швейцарии, исхоженной вдоль и поперек европейской страны, определения «дикая природа», «нехоженые тропы», «первозданная красота»? А коль мы говорим о Кабардино-Балкарии, все это воспринимается естественно, как само собой разумеющееся.

Вот уже долгие годы мы занимаемся составлением зримого художественного образа Кабардино-Балкарии. С этой целью совершили сотни поездок. Солнечным утром и дождливым днем, в летний полдень и весенний вечер мы раз за разом бывали как будто в одних и тех же местах и не переставали удивляться их новизне и непохожести, не уставали поражаться и восхищаться великому множеству необычных объектов, созданных природой на совершенно небольшой (12 500 квадратных километров) территории.

Каждый выпуск журнала посвящен определенной теме. Среди уже затронутых: «Рельеф, климат, ресурсы», «История, достопримечательности», «Экскурсии, походы, восхождения», «Предания, легенды», «Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник», «Национальный парк «Приэльбрусье»; рассказы об ущельях: Баксанском, Черекском, Хуламо-Безенгийском.