В Нальчике, в Фонде культуры имени Владимира Ворокова, состоялась литературно-музыкальная встреча «Читающий Нальчик», сообщил корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Встречу открыла руководитель Фонда культуры Люаза Макоева, которая представила главных героев вечера: зам. председателя правления СП РФ народного поэта КБР Муталипа Беппаева и народного Мастера России, заслуженного работника культуры КБР, Лауреата III-й Артиады России, главного хранителя республиканского Музея изобразительных искусств им. А. Л. Ткаченко, писателя и музыканта Владимира Мокаева.
В рамках встречи, М. Беппаев представил собравшимся проект «Сподвижники времени», созданный совместно Обществом книголюбов КБР и Союзом писателей республики.  
«Сподвижники времени» - это сборник в который вошли поэты и переводчики, представляющие разные времена и народы. На балкарский переведены работы А.С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф.И. Тютчева, Р.Г. Гамзатова, А.П. Кешокова. Авторы постарались, и собрали все переводы как на русский, так и на балкарский языки. Благодаря этому сборнику в карачаево-балкарскую литературу вошли перечисленные поэты», - отметил народный поэт КБР.
Особенное внимание М. Беппаев уделил национальным поэтам, которых ему довелось переводить, прочитав затем несколько четверостиший Кязима Мечиева, Исмаила Семенова и других.
Второй гость встречи В.Мокаев, представил собравшимся вышедшую в свет книгу – «Тепло наших сердец».
Книга, в которую вошел и рассказ самого В. Мокаева, собрала произведения поэтов и прозаиков Северного Кавказа.
«Этот проект – сближение многих народов и знак дружбы между ними. Великолепно отражена русская, чеченская, кабардино-балкарская поэзия. Я был удивлен содержательностью, тонкостью и глубинностью произведений», - подчеркнул В. Мокаев.
В. Мокаев рассказал об искусстве,  своем детстве, о соотечественниках и согражданах, о сделанных им музыкальных инструментах, а также сыграл на гитаре для присутствующих.
Музыкальная часть вечера, плавно вплетающаяся в рассказы и стихи, имела не меньший успех у гостей встречи.