Сегодня театр откроет свой 90-й юбилейный сезон премьерой спектакля «Сюймеклик тюш» («Очаровательный сон») по повести Фёдора Достоевского «Дядюшкин сон», сообщает корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

Постановка станет первым в истории театра обращением к творчеству великого русского классика на балкарской сцене
Как рассказал режиссер-постановщик Вадим Данцигер, выбор материала стал интересным творческим экспериментом для коллектива: «Фёдор Михайлович - это столп русской классики. Мы остановились на этом авторе в том числе потому, что его произведения никогда ранее не ставились на балкарской сцене. Это ранний Достоевский, в повести есть и водевильное начало, и комедийное, и драматическое. Поэтому по жанру наша история - это трагикомедия. Само название "Очаровательный сон" - это ключевая фраза главного героя, смысл которой зритель легко поймет во время просмотра», - отметил Данцигер.
Спектакль поставлен в рамках федерального проекта «Культура малой Родины» и идет на балкарском языке (в переводе Сакинат Мусукаевой) с синхронным переводом на русский.
Директор Балкарского театра Мажид Жангуразов подчеркнул, что грядущая премьера имеет особую значимость, так как совпадает сразу с несколькими крупными культурными датами: 90-летием самого театра, 150-летием Союза театральных деятелей (СТД) России и 85-летием его регионального отделения в Кабардино-Балкарии.
«Для нашего коллектива это огромная ответственность и волнительный момент. Соединить в одном событии мировую классику, громкую премьеру и 90-летие театра - это планка, достойная профессиональной сцены. Мы хотим представить зрителю неожиданного Достоевского - легкого, интригующего, увлекательного, хотя содержательно это всё же глубокая трагикомедия. Мы рады поздравить наших артистов и, конечно, любимых зрителей с этими прекрасными датами», - рассказал директор театра.
М. Жангуразов также отметил важность практики приглашения сторонних режиссеров для профессионального тонуса труппы: «Сотрудничество с приглашенными режиссерами, которые в совершенстве владеют профессией, - это как новый курс и важный шаг для творческого роста труппы, особенно для молодежи. Недавние гастроли в Грозном со спектаклем "Мещане" показали, что критики высоко оценивают сильную преемственность поколений на нашей сцене. В работе над Достоевским актерам тоже пришлось пройти через колоссальный труд, но я горд, что свой 90-летний юбилей Балкарский театр встречает в таком прекрасном тонусе и в стремлении постоянно удивлять своего зрителя».
Премьерные показы пройдут на сцене театра в Нальчике 7 и 8 октября в 19:00. После этого коллектив планирует показать зрителям лучшие полотна своего репертуара, включая спектакли «Мещане», «Потерянные» и «Доктор философии».