Сотрудники кафедры кабардино-черкесского языка и литературы Социально-гуманитарного института КБГУ совместно со студентами издали «Словообразовательный атлас кабардино-черкесского языка».

Работа выполнена в 2025–2026 учебном году при поддержке внутреннего гранта университета в рамках стратегического проекта «Приоритет 2030».
Уникальность издания заключается в его масштабном охвате и новаторском подходе к анализу. Исследователи собрали и проанализировали более 98 000 слов и словоформ. В атласе лексика представлена через морфемные составляющие. Такой формат наглядно демонстрирует структуру слова и выявляет глубинные закономерности языка.
Издание станет незаменимым инструментом не только для профессиональных лингвистов, но и для носителей языка, а также для всех, кто стремится пополнить свой словарный запас. Визуализация данных помогает легко находить общий смысл в однокоренных словах и видеть различия в лексических значениях номинаций. Работа с атласом способствует обогащению языковой интуиции, развитию письменной и устной речи, а также стимулирует полноценную читательскую деятельность.
Над созданием атласа трудился авторский коллектив из числа преподавателей и студентов КБГУ: заведующий кафедрой, руководитель проекта Мусадин Карданов, доцент Джулета Шугушева, студентки Дарина Апшева, Даяна Масаева, Елизавета Шамеева, Фатимат Шогенова.
«Отличительная черта нашей работы - подход к анализу морфем, основанный не на логическом разъяснении содержательной стороны звуков, а на их дешифровке на стыке лингвистики и естественных наук. Это показывает взаимосвязь языка с самой природой. Процессы, происходящие в языке, подчиняются принципу фрактальности - самоподобия, когда вещи дублируются в разных параметрах, сохраняя характерную форму.
Другим важным итогом работы стало определение значения отдельных звуков, способных менять смысл слова. Это доказывает возможность выделения гласных при словообразовательном анализе не в комплексе с согласными, а как самостоятельных звукоморфем. Наши изыскания позволяют утверждать, что в морфемах кабардино-черкесского языка нет той вариативности, которая обозначалась в прежних трудах лингвистов. Это свидетельствует о том, что в словообразовании исследуемого языка рано ставить точку», - отметил руководитель проекта Мусадин Карданов.
Издание «Словообразовательного атласа кабардино-черкесского языка» - это значимый вклад ученых КБГУ в сохранение, изучение и популяризацию родных языков, а также свидетельство высокого научного потенциала университета.