17 апреля свой 65-летний юбилей отмечает народный поэт Чувашии Валери Тургай, которого с нашей республикой объединяют социокультурные и духовные связи, сообщает корреспондент РИА "Кабардино-Балкария".

Талантливый поэт, общественный деятель и переводчик В. Тургай стоял у истоков создания в Кабардино-Балкарии чувашского национально культурного центра «Нарспи», ставшего национальным объединением при республиканском отделении женского союза "Надежда России". Восхищаясь произведениями балкарских поэтов, он сделал переводы стихов народной поэтессы Танзили Зумакуловой на чувашский язык, сборник был издан на собственные средства писателя. За ним последовали переводы стихов Муталипа Беппаева.
В день юбилея поэту вручили подарок, присланный от чувашей КБР, и тёплые слова поздравлений от участников "Нарспи" и женского движения КБР.
"От всего небольшого, но очень дружного коллектива чувашского национального культурного центра "Нарспи", созданного по вашей инициативе и при вашей искренней поддержке, сердечно поздравляем вас с юбилеем! - отмечено в поздравлении. - Мы гордимся нашей многолетней дружбой, благодарим судьбу, что именно вы стали нашим наставником и руководителем, верим, что нерушимые узы дружбы, которые связывают две прекрасные республики, ещё долгие годы будут крепнуть и развиваться, наполняться высоким смыслом и духовным содержанием.
Ваши талант, работоспособность, самодисциплина и чувство ответственности за судьбу своего народа, дают нам право гордиться вами. С момента создания в КБР чувашского объединения в Кабардино-Балкарии вырос интерес к Чувашии, стали возможными проведение полномасштабных ярких просветительских мероприятий. Ваши книги пополнили фонды библиотек КБР, вашими переводами гордятся наши поэты. Желаем вам крепкого здоровья, счастья, творческого полёта, вдохновения, ярких эмоций и радостных событий!".