В нальчикском издательстве М. и В. Котляровых вышла книга «Названые братья. Кавказские повести».

Владимир Яковлевич Икскуль, ее автор, сегодня мало кому известен, а ведь современники называли его «поэтом Кавказа», его кавказские повести и драмы о свободолюбивых «детях гор», для которых мужская честь, дружба и братство превыше всего, верность которым дороже жизни, пользовались огромным успехом у читающей публики России.
Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:
– В. Я. Икскуль родился в 1860 году в Эстляндской губернии России; служил офицером в русской армии. После выхода в отставку в 1909 году приехал на Кавказ, где и началась его литературная деятельность. Творческое наследие писателя – два романа, две повести, пять драм, тридцать новелл и рассказов, мемуары в четырнадцати томах, вышедшие в 1914 году.
В настоящее издание включены повести «Названые братья», «Святой Илья горы Тбау», а также новеллы и историческая драма «Имам Гамзат».
События, описанные автором в повестях, происходят в XIX веке. Как отмечали исследователи творчества писателя, Икскуль, «…возможно, кое-где при описании старинных адатов несколько сгущает краски для усиления драматического эффекта, однако наряду с этим он местами искусно смягчает драматическую напряженность и в общем рисует волнующие, жизненно-правдивые, реалистические картины.
Если повесть «Названые братья», имевшая в свое время громадный успех за границей, подарила писателю имя «поэта Кавказа», то произведение «Святой Илья горы Тбау» окончательно утвердило за ним это имя как за талантливым художником слова и глубоким знатоком Кавказа».
Всесторонне изучив нравы, обычаи, адаты кавказских горцев, познав их повседневный быт, проникнувшись их историей через записанные им народные сказания, легенды и предания В. Я. Икскуль создал произведения, покоряющие читателя «своей самобытной красотой и своеобразием характеров».
Об этом свидетельствуют и его поэтические строки:

Герои древних гор, краса и честь Кавказа,
Моя любовь для вас и эти строки вам.
Как звонкий долг, несу я скромный гимн горам,
Стенам незыблемым природного каркаса.
 
Пусть гордые стоят в величии немом.
Величием иным трепещет грудь поэта –
Сияния лучей в их трепете живом
Нашел я отблески немеркнущего света.
 
Я видел мужество сердец. Чужда им лесть.
И гордость дикую следил в глазах с любовью.
Ей были дороги свобода, правда, честь
И счастье жертвовать за них своею кровью.