В московском  издательстве «Композитор» вышел сборник песен композитора Павла Беккермана на стихи нальчикского поэта- песенника Ауеса Бетуганова, - сообщил корреспондент информагентства РИА «Кабардино-Балкария». 

В сборник вошли 22 песни, к нему прилагается компакт-диск со всеми существующими на данный момент исполнениями этих песен и их инструментальными фонограммами. Тексты песен сопровождаются нотной записью.

Известный на Кавказе  общественный деятель Ауес Бетуганов является президентом Северо-Кавказского представительства Мирового Артийского Комитета. На  стихи поэта-песенника А.Бетуганова создано около 300 песен  на русском и кабардинском языках. Некоторые из них звучат в переводах на французском, греческом, арабском, балкарском, абхазском, чеченском, ингушском, осетинском языках.

Композитор и певец Павел Беккерман более двадцати лет занимается сочинением  музыки. За цикл песен «Кавказ – жемчужина России»  П.Беккерман был удостоен звания лауреата международного конкурса композиторов имени Аслана Даурова.  

Совместное творчество А. Бетуганова и П.Беккермана продолжается уже седьмой год. Презентация их нового альбома планируется весной этого года. 

© РИА «Кабардино-Балкария», 2014