В Нальчике вышла новая книга стихов поэта, прозаика и редактора Джамбулата Кошубаева «Прозрачные тени», - сообщил корреспондент РИА «Кабардино-Балкария».

В книге четыре раздела, в которых помещены лирические, философские, гражданские и любовные стихотворения, написанные в 2012-2015 годах. Венчают сборник два венка сонетов, посвященных Музе поэта.

Сквозная тема книги – отражение мировой и родной культуры в сознании поэта, эхо истории в повседневности.

Чужие следы на песке смывают летийские воды:

надменную гордость империй и крупицы народов –

всё возвращает себе ненасытное чрево природы –

счастье не знает оно и не ведает горя.

Только человеческая память, только живое слово поэта способно противостоять равнодушию Леты и мраку Аида. Поэт воскрешает в памяти образы дорогих, рано ушедших друзей. Литературоведа и культуролога Фатимы Урусбиевой:

Вы принесли с собою в этот мир

изящный ум и лаконичность жеста,

достоинство как высшее наследство

от предков выдающихся своих.  

Поэта и переводчика Георгия Яропольского:

Ты говорил пиитам: «Мало крови в чернилах,

мало». В твоих – не осталось чернил, чтоб к себе

не испытывать жалость.

Журналиста и писателя Алима Теппева-младшего:

Никто не знал твоих печалей и забот.

Остался вскопан огород твоей рукой.

Нехитрый урожай сожнет другой.

Из отдельных строчек, образов, воспоминаний, рефлексий, исторических и культурологических отражений поэт воскрешает свою Атлантиду. И ненавязчиво приглашает читателя полюбоваться ее красотой.

Книга «Прозрачные тени» издана государственным издательством «Эльбрус» тиражом в 300 экземпляров.

© РИА "Кабардино-Балкария", 2016