«Кабардин» - так называется новая книга Мухадина Кандура, только что вышедшая в нальчикском издательстве М. и В. Котляровых.

Рассказывает главный редактор издательства Виктор Котляров:

– Историко-приключенческий роман Мухадина Кандура, британца черкесского происхождения, без сомнения привлечет внимание читателей. Перед нами невероятная история приключений Кабардина – коня черкесской породы, рожденного на Кавказе: о том, как он оказался на севере Англии во времена правления римского императора Марка Аврелия Антония (121–180 н. э.).

В 173 г. н. э. римский император Марк Аврелий победил сарматов и синдов в ходе Маркоманских войн. Всадникам, использующим тяжелые доспехи и вооруженных мечами с широкими лезвиями и пиками с металлическими наконечниками, нужны были тяжелые и мощные лошади. И кабардины с Кавказа подошли для этого больше всего.

В качестве контрибуции король сарматов Зантикус отдал 5500 сарматских и синдских всадников, чтобы они присоединились к римским союзникам. Впоследствии они были отправлены к Валу Адриана в Северной Англии, но остались на северо-востоке Британии (Йоркшир) и после того как римляне ушли из Британии в 410 г. н. э.

Эта порода лошадей поддерживается чистокровной на протяжении уже почти двух тысяч лет. Как «Кливлендская упряжная лошадь» она получила свое название по северо-восточному региону Англии, где ее продолжают разводить,

В Международном племенном регистре кабардинов называют черкесской лошадью. Были проведены тесты ДНК, показавшие, что знаменитая кливлендская порода упряжных лошадей из Англии и кабардины с Кавказа идентичны. Вот что писал ученый Генри Эдмунд в статье «Генетическая связь между кабардинской и кливлендской породами лошадей»: «Увидеть кабардина (кавказская порода лошадей) стало для меня откровением; они очень похожи на кливлендов и, очевидно, имеют общие корни. Образец ДНК кабардина, полученный в институте Макса Планка, является точной копией ДНК одной из наших кливлендских линий. Связь между ними неопровержима».

Короче говоря, роман Мухадина Кандура основан не только на авторском воображении, но и на реальной фактической базе, о которой должен знать читатель.

Само же произведение отличается закрученным сюжетом, историческими реминисценциями, ярко выписанными образами героев романа. Книга в твердом переплете на отбеленной бумаге вышла в популярной серии издателей М. и В. Котляровых «Библиотека избранного» тиражом 500 экземпляров.